Из репортов со съемок OreOre, лично от Tomoyuki Hoshino (пр. автор новеллы)
"Сценарий фильма подвергся редакторской обработке. Это очень интересно. Каменаши-сан играет почти всех важных персонажей в одиночку, поэтому очевидно ему приходится работать фактически без перерывов, до глубокой ночи. Но он все равно продолжает играть различных персонажей (Ore)".
Так же Хошино-сан сказал, что игра Каме очень сильна/тверда и в нем чувствуется присутствие (сильного) духа.
"Поскольку это своего рода "шоу одного актера", вероятней всего не будет сказано с преувеличением, что присутствие Каменаши-сан (как это чувствуют другие) это все".
Источник: @hoshinot: 1 2
Перевод с японского: Iside
Перевод на русский мой
в конце есть еще один странный короткий кусочек, но мне кажется это косяк перевода. Но в общем автор уверен, что фильм будет интересным.
OreOre's novelist tweet trans
mistery-night
| четверг, 24 мая 2012