Ма~ Ну это послание.

[Утау]

Только что попала на него, понятие не имею в каком году оно было написано, но наверное стоит его прочитать. Да, это послание джоннисов своим фанатам. Под катом перевод на английский. По одному человеку от группы. От КАТ-ТУН - Каме, от Канджаней - Ре, от Кисумаев - Китаяма и т.д

Lately, there are people who understand are wishes and there are more people who follow the rules, which we are very thankful about. However, there are people who are not following these rules, which we need to end. (TOKIO Yamaguchi Tatsuya)

Please help us to lessen the number of people who don’t follow the rules. (A.B.C.-Z Tsukada Ryouichi)

Waiting outside of members houses, Being in the way of filming for dramas or any other TV show, Using a rent-a-car to try to follow members, and then not returning the car, Throwing garbage around members houses or schools, and trouble people around houses or school faculty, Putting letters or other unnecessary things in mailboxes of members… (KAT-TUN Kamenashi Kazuya)

I would like to ask “What would you do if you were in that position?” and “What would you do about school and work?” (Kanjyani8 Nishikido Ryo)

At concerts or events, there is security gaurds around to not bother the ordinary people outside. Yet, there are fans who do not listen to the security gaurds, and at the end, other fans start to get in a bad mood. We will never accept those type of people as fans. Please stop it. (Arashi Ohno Satoshi)

Also, there are people who make rumors around, making fan members confused and sometimes excited, and they start to spread it around to, making us feel very sad. Please do not believe anything unless it says on Johnnys net, or Johnnys web! (Tackey and Tsubasa Imai Tsubasa)

Making homepages by yourself or selling photos that are not official. Buying or selling these things is a crime. (Kis-My-Ft.2 Kitayama Hiromitsu)

Goods that are sold outside of Johnnys shop and concert shops are illegal items, so please do not buy them. Please do not believe those people who are trying to sell these goods. We have made the tickets cost a certain amount understanding everyone’s allowance, so please do not sell them for different prices at auctions or other places. Please do not buy any very expensive tickets, and please do not sell them to any unfair people. (Kinki Kids/ Domoto Koichi, Domoto Tsuyoshi)

Because of some people, it is very hard for us to do our own work. We would like to do concerts and events all over Japan and over the world, and film dramas and TV shows in many different places, but if it continues to be this way, we will not be able to do anything. For those who understand our feelings and our cheering us on, please help us to get rid of people who can’t follow these rules. (SMAP Kimura Takuya)

@темы: Kis-My-FtII, Ryo Nishikido, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Араши, Tackey and Tsubasa

Comments

[rira13]

аригато!! почитаем

[Утау]

rira13, оно о правилах, которые нужно соблюдать)

[rira13]

Утау, я так и подумала.....спасибо

[Утау]

rira13, да не за что))

[Saiyuri-chan]

мне показалось или казуя до жути нудный?? Оо а вот Рё молодец))))))))

[Утау]

Saiyuri-chan, еще бы знать в каком состояние его поймали и заставили это писать XD Ре, ну он как всегда коротко и по делу

А знаешь, что Джин был сегодня на съемках Шонен Клаба?))) Этот эпизод выйдет в феврале)))

[Saiyuri-chan]

Утау, ахахах о да)))))))) потому что я сначала даж не просекла о чем он?? к чему он??? ааа))))))

неееет))))) я тока что пришла с института и такая прекрасная новость меня ооооооч радует *о* *фанатские визги*

[Утау]

Saiyuri-chan, думаю Каме был уставший... Весьма. А тут к нему менеджер с просьбой, вот что в голову пришло, то и написал)))

на самом деле это новость только что появилась XD минут 15 наверное только прошло))) но это же так круто! Я обажаю Шокуры!

[Saiyuri-chan]

Утау, ну да)) в нормальном то состоянии у него вполне адекватные речи))))))

дада вот ты прям тока сказала и через несколько минут я сама увидела))))))) во-во! я тоже)))) а еще я надеюсь что там таки будут нормальные стилисты и его побреют помоют уложат и я смогу правомерно захлебнуться слюнями!))))))))

[Утау]

Saiyuri-chan, конечно, он же умный)))

а я на твиттере прочитала, сначала на японском, а потом на английском))) он так давно не был на Шонен Клабе, поэтому я жутко рада а-ха-ха, меня больше интересует, что он петь будет)))

[Saiyuri-chan]

Утау, доооо хотя буквально недавно спорили с подругой о том умный н или тупой))))) она просто свято верит что если школу не закончил то клеймо не тебе тупого! Оо хотя я даж и не знаю закончил он или нет))))))

ну я так и поняла)))))) даааа оч давно! тт так хочетс уже увидеть! *о* не-не мне тож интересно!)) но просто хотца еще и в "нормальном" виде на него посмотреть а не после попойки и битву со стиралкой)))

[Утау]

Saiyuri-chan, неа, ни Каме, ни Джин школы не оканчивали) Они оба бросили на 1 году обучения в старшей школе. Джин сделал это в марте, то есть почти в конце учебного года. А Казу следом за ним, но в апреле, то есть тогда, когда новый учебный год только начался. Но в Японии старшая школы не обязательна~ Хотя они действительно много слов не знают) Допустим есть такой акаме-момент в Шокурах, где они говорят, что не понимают данное слово XD

очень хочется)) а-ха-ха, ну Казу дома, так что все должно быть хорошо)))

[Saiyuri-chan]

Утау, нуууу эт я слышала, просто буквально год назад пронесся слушок что мол казую то совесть съела и он доучился))) и да иногда проскальзывало у них что они конкретно тупили))))) но собственно мну не важно)) казу умеет толкать такие умные и завуалированные речи что мне он кажется дико умным))))))))))))))))))))

доооо))))))) а нету слухов что он там ему бенто готовил??)))))))))))))))))

[Утау]

Saiyuri-chan, нет, он не доучивался, это только фанатские мечты))) да и потом там ему уже некогда было~ да ладно, самое шикарное было, когда фаны подарили Джину словарь, чтобы он не ошибался)) конечно не важно, Казу-чан умный, и знает, что и как ему сказать. К тому же я бы сказала, что он учится сам, дома)

нету)) да и откуда им взяться сейчас?)) еще кажется фанаты не отошли от того, что Джин был на съемках)) Кстати он спел SUN BURNS DOWN

[Saiyuri-chan]

Утау, ну я опять же не утверждаю и даже спорить с тобой не берусь)) не доучивался так не доучивался))))
во-во тяга есть))) енто главное)) да и вообще не положено ему по статусу глупым то быть)))

аахаххахх да это фанатские мечты))))))))))))))))))))) блин блин блин хочу фоточку, хоть одну хоть глазком одним тт но круто что эту)))) пиарить как никак надо)))) хотя я бы на сизонс посмотрела еще раз)))))

[Утау]

Saiyuri-chan, просто если бы он доучился, то это бы не скрывали)) раз уж честно говорят, в каких универах они учатся х))
конечно есть, он это и не скрывает)))

еще какие, пусть еще хоть один слух нам подарят))) фотку, того как он на сцене пел?)) с Шокур редко фотки попадаются~ а чего ее пиарить в Японии, сингл же в Америке выйдет)) не то чтобы я против, просто интересно)

[Saiyuri-chan]

Утау, логично ОО но мало ли))))

таааа)))))) ну редко и редко))) все равно помечтать можно))))
ну он же вродь для айтюнз выйдет?? тада и япошки могут скачать же нэ?? хотя я могу чето не догонять))))))))))

[Утау]

Saiyuri-chan, да ладно они на Шокурах постоянно говорили о том, кто и когда заканчивает школу))

можно-можно))) если появится, то кину)))
угу, на айтюнз, но по-моему только для Америке. А вот альбом уже выйдет так же на айтюнз, но с распространением на 70 стран)

[Saiyuri-chan]

Утау, вай вот прям тайну не дает мне создать а!)))))))))))))

ага **
ну я не знаю))) в любом случае пиарить надо и не важно где)))))))))

[Утау]

Saiyuri-chan, кто?))) я?))) ну ладно-ладно, создавай)))

да я же не против, просто интересно, почему он эту песню выбрал)))

[Saiyuri-chan]

Утау, ахаха окееей))))))))) ща моя фантазия разыграется! ты ж знаешь)) я могу)

Это ж баканиши! простому люду его не понять)))))

[Утау]

Saiyuri-chan, что ты там придумать хочешь?))) мне не забудь рассказать

вот мне-то уж точно XD наверное есть те, кто его понимает)))
хм~ а вот во что по ходу дело он был одет: black sneakers, black parka, yellow checkered shirt/polo, white vneck, white framed sunglasses

[Saiyuri-chan]

Утау, хеех нус трашную тайну про то что каме выгнали из школы потому что приставал к кому нить! или ревнивый джи побил одноклассника казуи за то что смотрел в его сторону!))) лоол я несу бред)))))

есть)) мама, казу))))))))
ма~ вродь неплох))) тока очки тт

[Утау]

Saiyuri-chan, может Джин и побил, но за то, что приставали к Каме х)) у Каме были плохие отношения с одноклассниками~ Кстати все понять не могу, почему же он не перешел в ту школу, где учились Широта, Икута, Пи, Коки... Так странно. Учитывая, что в средней школе Казу учился вместе с Пи, и там еще кто-то из джоннисов)))

ага, Пи, Ре, да?))
ну, очки это святое XD И момент, про который говорят, что возможно он будет вырезан: Кейто (Джампы) спросил Джина о чем его песня - SBD и Джин ответил довольно прямо. SBD, о том, как заниматься сексом! Все были в шоке, как "эй! Это NHK"

[Saiyuri-chan]

Утау, даааа меня тож волновал ентот вопрос)))) но может ему просто не важно был где Оо или еще че-нить...он ведь такой! авось там угол в котором он впервые поцеловался!)))))))

ооо дааа)))))
хехе да лан))) он и на ивенте про это сказал)))) сомневаюсь что резать станут)))

[Утау]

Saiyuri-chan, ну это странно, просто если в той школе, где он остался его доставали и в итоге он вообще бросил школу... то наверное проще было сменить ее)) поцеловался? с девочкой если только

ну на эвенте он фанаткам об этом сказала, а не на камеру))

[Saiyuri-chan]

Утау, ну он же упертый))))))
ну я девочку и имела ввиду))))

ну и фто?? он прекрасно знал что будут фанкамы)))

[Утау]

Saiyuri-chan, слишком упертый, я бы сказала))
чего-то он про первый поцелуй рассказывал... в детском саде что ли это было XD

ну-у, фанкамы запрещены по сути камеры-то конфискуют если увидят, что снимают))

[Saiyuri-chan]

Утау, да~ енто точно)))
я имела ввиду настоящий поцелуй))))

да за стока лет на сцене джи уже просек все это! он конечно бака но не на столько!))))))))))))

[Утау]

Saiyuri-chan, и вот в кого он такой *вздыхает*
на Окинаве?

ну им это в любом случае не нравится) они бы предпочли обойтись без фанатских съемок)