general-47

[Утау]

удивительный факт, каналу TBS разрешили завести оф. страничку на фейсбуке для шоу КАТ-ТУН - TBSテレビ　KAT-TUNの世界一ダメな夜！ Значит ли это что-то или нет, пока не понятно. Но вы можете посмотреть на фотографии со съемок. Хотя самих ребят там и не увидите, это правило слишком похоже пока строго. Но кто знает~
репорт с бекстейджа концерта: Похоже Каме простыл. Сегодня он носит маску на лице и выглядит ослабленным/больным. Все "дефисы" так говорят. А на Мару сегодня белье красного цвета.
[HANGOUT] Каме читал сегодня письмо фанатки из Италии. Она поздравила его с Днем Рождения и попросила поставить Zutto. Потом Казуя рассказывал о своем в первом впечатление от песни: звездное небо, aurola, солнечные лучи сверкающие на воде, лунный свет на море.
И был новый сегмент. Каме читает несколько строк из текста песни KAT-TUN. "hodoukyou" сегодня. Каме любит часть: "kono hodoukyou no ue.."

@темы: фото, official, перевод, TV, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, слухи/репорты, новости

Comments

[Noite]

вот теперь сиди и думай, что тбс хотели сказать.....и неужели они, а не нтв решили дать шоу???
Похоже Каме простыл. Сегодня он носит маску на лице и выглядит ослабленным/больным блиииииииииин еще и концерт отпахать надо....
и какие у Каме красивые ассоциации с zutto северное сияние....эххх

[Hotaru 20]

Утау, Может у него алергия на цветение?

[Утау]

Noite, угу, о чем и думаю. По сути странно же создавать страничку в соц. сетях для одного выпуска шоу... там пишу, что оно популярно *обморок*

еще и концерт отпахать надо... доходился с мокрыми волосами!
я тут подумала, что это могут быть ассоциации девочки... хотя переводчики пишут, что ассоциации Каме

[Утау]

Hotaru 20, у него бывает сенная лихорадка. Но в самой Фукуи всего 13 градусов, не знаю зацвело ли там что...

[Noite]

Утау, популярно???? эээээ....мы чего-то не знаем???
доходился с мокрыми волосами! ну я надеюсь он не по улице с ними ходил, хотя с ихним отоплением....там и в домах не особо жарко.....надеюсь концерт пройдет гладко, хотя думаю на лекарствах он может быть....+ адреналин, главное, чтобы после не было осложнений а вообще завтра гоинг, думаю все сразу будет заметно.....
у него бывает сенная лихорадка я так помню, она у него только в том году проявилась....и то может не она была и он ошибся??

[ДарьяИвлева]

Какой ужас, этот ужас решили таки продлить))) Не могли что-то поумнее придумать! Эх, так и смотреть нам на старых страшных мужиков в подгузниках

Похоже Каме простыл.

Да что ж они там попростывали все? Купаться, что ли, ходили в мороз всей группой?
Утау,

я тут подумала, что это могут быть ассоциации девочки... хотя переводчики пишут, что ассоциации Каме

Девочки, которая письмо написала?

"kono hodoukyou no ue.."

Как переводится строчка? Мне слово ue Не дает покоя
Спасибо))

[Утау]

Noite, надо рейтинг шоу смотреть, да и потом видимо были отзывы от фанатов + мониторинг соц. сетей на предмет впечатлений)
да нет, не на улице~ да говорят, что и Уэда вчера болезненного выглядел. Ну, главное, чтобы Казу не скакал по сцене, и находился всегда рядом с мемберами. А вообще на лекарствах он проскочит концерт и не заметит этого
Слушай его больше XD у него сенная лихорадка всегда была, просто он не любит это признавать

[Утау]

ДарьяИвлева, Эх, так и смотреть нам на старых страшных мужиков в подгузниках ну я надеюсь, что подгузников не будет~ но КАТ-ТУН снова будут против этой команды комиков под предводительством Рюхея.
Да что ж они там попростывали все? Каме каждый год во время тура простывает иммунитет слабый, а тут разъезды, стресс, плохое питание, да еще и погода влажная и холодная. Вот парни и простывают.
Девочки, которая письмо написала? угу, итальянки) надо бы послушать)
Как переводится строчка? я не знаю, я не видела перевода это песни
Пожалуйста

[Noite]

Утау, не хочу постоянное такое шоу
эххх..ему бы всерьез здоровьем заняться
у него сенная лихорадка всегда была, просто он не любит это признавать, как и многие мужчины

[Утау]

Noite, и я не хочу но сам факт того, что есть страничка на фейсбуке меня как-то радует, глядишь Дже еще что-нибудь такое разрешит...
угу, было бы только на это время
это точно, поэтому Казу каждый год говорит, что-то вроде, ой я тут чихаю и кашляю и вообще чтобы это могло быть XD

[zlatvic]

Утау, спасибо. Интересно, а итальянская фанатка на японском писала?

[Утау]

zlatvic, скорее всего) как вариант на английском, но все же думаю, что письмо на японском было)

[zlatvic]

Утау, я тоже хочу... и рисунок ему бы послала. Только боюсь.

[Утау]

zlatvic, лично Каме, а не на радио-шоу? такие письма проходят проверку от Дже)

[Noite]

Утау, остается надеется...а вообще так подумать у прошлого шоу вроде были неплохие рейтинги, но больше нам не дали
для поддержания иммунитета мог хотя бы витамины попить...эхх Казу
мужчины такие дети в таких случаях

[zlatvic]

Утау, на радио, конечно.

[Утау]

Noite, посмотрим, мне кажется NTV нам еще принесет сюрприз))
это да! надеюсь, что он не один витамин С пьет =____=
вообще, глупые

zlatvic, по-моему там через интернет отправляют сообщения~ надо бы глянуть на страничке Ханг Аута)

[zlatvic]

Утау, представляю, сколько сообщений ему отправляют... Навряд ли он мое заметит...

[Утау]

zlatvic, много, очень много) ну, попытка не пытка, да и сообщения выбирает стафф

[Noite]

чтобы вручить письмецо лично Каме, надо попасть на дримы, дождаться его после спектакля и пробраться через толпу поклонниц, чтобы вручить письмо...потому как судя по репортам, фанатки так делали)))

[zlatvic]

Утау, осталось на японский перевести. *смеется

Noite, этот подвиг не про меня. Я и брошюрку когда ему посылала, с ума чуть не сошла от волнения.

[Noite]

zlatvic, а что за брошюрка??

[zlatvic]

Noite, с рисунками на 25-летие. Девочки надоумили. Я и Джину послала, но она вернулась. В ДЖе сказали, что его не обслуживают. Или что-то в этом роде. Хрен поймешь ту фигню, что они накарябали.

[Noite]

zlatvic, очень бы хотелось глянуть на брошюрку такую
мда....странные они там..в ДжЕ

[zlatvic]

Noite,

очень бы хотелось глянуть

- думаешь? Мне стеснительно...

[Noite]

zlatvic, не думаю, а знаю не надо стесняться

[zlatvic]

Noite, у меня исходный файл в pdf. Надо подумать, что с ним сделать.

[Утау]

zlatvic, мм, попроси наших девочек, многие же японский изучают))
И я брошюрку хочу

Noite, ты знаешь я бы в обморок грохнулась XDD

[Noite]

zlatvic, подумай плиз, а то оч хочется

Утау, да ладно...ты бы грохнулась уже после, а так адреналин и все такое не дали бы

[Утау]

Noite, мне кажется я бы на подходе к нему грохнулась в обморок