Нагано. День 1

[Утау]

сегодня не было Накамару Клиники. Но зато МС шло порядка 50 минут. А все потому что ребята не виделись после Нагойи. В конце концов Коки спросил могут ли они двигать дальше, чтобы петь, чем вызвал у всех одинаковую реакцию изумления. После чего Каме сказал, что тогда они могут проболтать еще час, затем спеть три песни и разойтись, чем так же изумил публику и вызвал такую же реакцию: "EYYYYYYYY??!!!"
и конечно же Мару в конце концерта попросил выйти за него замуж! А потом выбежал Уэда и сказал, что ему не надо, чтобы на нем женились, но вот одну ночь он все же просит. А потом вышел Коки, который сказал, что он будет его партнером на одну ночь и потащил Уэду обратно за кулисы XD
Уэда был очень активным сегодня и очень много говорил.
помимо столь долгого МС, ребята проболтали так же весь концерт.
на втором анкоре ребята играли на музыкальных инструментах: Каме: на барабанах, Мару: гитара, Уэда: клавишные Коки был дирижером, т.е управлял этим цирком XD Затем дефисы назвали имя Джунно... и он акробат! XD
Казуко-чан-мод! Каме нашел своем лбу прыщ и сказал, что больше не хочет возвращаться на сцену...
КАТ-ТУН спели а-капелла версию SPIRIT, а Мару в этом время исполнял битбокс.
Уэда пошутил, что его невеста это Эрико Сато и Коки был этому жутко потрясен, прежде чем он понял, что это шутка.
Каме поет свое соло в живую. Сегодня либо что-то случилось с его микрофоном, либо что-то у него с голосом. Но он прекратил петь и замолчал. Но фанаты допели песню за него~
Мару делал несколько раз знак Шуичи и подмигивал фанатам.
сегодня мало репортов, потому что мои основные переводчики на английский сами сегодня были на концерте. Девушки говорят, что связь плохая и они не могут много писать~


 

запись создана: 26.03.2012 в 16:56

@темы: фото, перевод, KAT-TUN, слухи/репорты

Comments

[Kazuko-chan]

Вау ** КоДа
Огоспади Каме...как будто твой прыщ там кто-то увидет >< трагедия прям XD
Но фанаты допели песню за него~ ува~ это так трогательно
Спасибо

[Kerry Qage]

Но фанаты допели песню за него~

Спасибо за новости.)

[uraura]

Утау, включите в DVD как зал допевал за Каме! А лучше фанкам!!! Милые японки пусть не подведут!!!
Спасибо !!!

[erin_telkontar]

Спасибо))

Но зато МС шло порядка 50 минут.

,

помимо столь долгого МС, ребята проболтали так же весь концерт.

Вот это класс! Значит парням есть о чём говорить - это много значит) Жалко, что в двд нельзя включить все их МС.

на втором анкоре ребята играли на музыкальных инструментах

Как же я хочу видеть это на двд! Хотя, после попавшего на двд соло Каме на ударных... я точно не переживу.

Но он прекратил петь и замолчал. Но фанаты допели песню за него~

Не знаю, что и думать, надеюсь, у него с голосом всё в порядке. Но то, что фанаты допели очень трогательно!

[rira13]

блин укаваилась...я сегодняшнее очень хотела бы посомтреть
и конечно же Мару в конце концерта попросил выйти за него замуж! А потом выбежал Уэда и сказал, что ему не надо, чтобы на нем женились, но вот одну ночь он все же просит. А потом вышел Коки, который сказал, что он будет его партнером на одну ночь и потащил Уэду обратно за кулисы ААААААААААААААААААААА
Уэда был очень активным сегодня и очень много говорил. это очень радует
Каме поет свое соло в живую. Сегодня либо что-то случилось с его микрофоном, либо что-то у него с голосом. Но он прекратил петь и замолчал. Но фанаты допели песню за него~ кавайи!! фанаты готовы на все ради него, я бы хотела послушать как они поют
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПОСТ

[.рей]

надеюсь на хотя аудиофанкам с поющими фанатами.. а вообще, надеюсь это не у Каме что-то с голосом, а неполадки с микрофоном :/

МС шло порядка 50 минут

Уэда был очень активным сегодня и очень много говорил.

помимо столь долгого МС, ребята проболтали так же весь концерт.

болтуны

Уэда пошутил, что его невеста это Эрико Сато и Коки был этому жутко потрясен, прежде чем он понял, что это шутка.

XD

[Aonair]

А потом вышел Коки, который сказал, что он будет его партнером на одну ночь и потащил Уэду обратно за кулисы XD

оуу, срочно менять пейринги =3

Каме нашел своем лбу прыщ и сказал, что больше не хочет возвращаться на сцену...

ой бакаааааа =3

Но он прекратил петь и замолчал. Но фанаты допели песню за него~

уииииии *_*
Спасиииибо

[Утау]

Kazuko-chan, угу, много их
Это Казуко-мод, мы уже целую историю про деточку придумали х)))
да они молодцы
пожалуйста

Kerry Qage, пожалуйста

uraura, я очень надеюсь на бонусы к двд~
пожалуйста

[Утау]

erin_telkontar, пожалуйста
Значит парням есть о чём говорить - это много значит) они скучали друг по другу
Как же я хочу видеть это на двд! на двд не дам, но капс с фанкама имею
Не знаю, что и думать, надеюсь, у него с голосом всё в порядке. Мм, возможно и правда проблема с микрофоном была или чувства захватили)

rira13, фанаты на многое готово) они самого рассвета были около здания, где проводился концерт и сегодня скупили весь концертный стафф
пожалуйста

Ray D., я тоже на аудио-фанкам надеюсь~
еще какие болтушки

Aonair, уу, срочно менять пейринги =3 КоДа очень активный сейчас пейринг
Пожалуйста

[Утау]

Собственно как это было~ Игра на музыкальных инструментах

МС-часть

[Aonair]

Утау, спасибо за фото =)))

[Утау]

Aonair, пожалуйста))

[.рей]

Каме за барабанами _
парни веселятся во всю, это так здорово!

[Утау]

Ray D., чудесное зрелище! хочу такое в Токио Дом *___*
да, они такие веселые сегодня)))

[Noite]

и конечно же Мару в конце концерта попросил выйти за него замуж! А потом выбежал Уэда и сказал, что ему не надо, чтобы на нем женились, но вот одну ночь он все же просит. А потом вышел Коки, который сказал, что он будет его партнером на одну ночь и потащил Уэду обратно за кулисы молодца Коки!!! *так и представляется Коки с дубинкой, тащущий Уэду за волосы *
Каме нашел своем лбу прыщ и сказал, что больше не хочет возвращаться на сцену... да хоть на всем лице, Казукооооооо~~~ мы тебя любим

мне еще вот это попалось, но как это норм перевести??
Kame's first pitch..papers said "no-ban(no bound) ceremony". it looks like "no-pants" in katakana. so some staffs got surprised n asked kame
"u really did that w/o wearing underwear?!" Kame laughed..but I saw some tweets(not hyphens') about it too!!xD

[Утау]

Noite,
молодца Коки!!! *так и представляется Коки с дубинкой, тащущий Уэду за волосы именно XD и вообще Коки лишает Каме папочки и мамочки XDD
да хоть на всем лице, Казукооооооо~~~ мы тебя любим он сегодня такой дурашка в модусе Казуко
Смотри,как дурачится XD


Мм, первое это по-моему вообще не к концерту) здесь про его вчерашний бросок на церемонии открытия сезона) типа о чем говорили газеты и ввели в ступор стафф XD
А второе про нижнее белье типа Каме спросили он случаем не без нижнего белья, он только рассмеялся на это)

[Noite]

Утау, Коки лишает Каме папочки и мамочки XDD, по-моему на твитте уже нашли куда Каме пристроить
такие рожицыыыыыыыы, люблю когда он дурачиться, и за барабанами такой щасливый

я так поняла, что две части про одно, типа стафф спросил Каме про белье

[Elianne]

Соскучились друг по другу, солнышки - наболтаться не могли
КоДа и Казуко-чан убили
Интересно, что же такое случилось у Каме во время его соло...
Спасибо, Утау!!!

[Утау]

Noite, ты читала, да?))) угу, мы перебрали кучу вариантов и нашли дядюшку
ага, рожицы умильные и сам весь такой радостный, светится

хм, да возможно

[Утау]

Elianne, пожалуйста
Еще всю ночь трепать будут
Казуко-чан грустит, ее некому обнять и утешить XD у Мару фанатки, КоДа есть Кода, а Джунно где-то в нирване
Подробностей пока нет~ но раз в других песня все в порядке с голосом было, наверное с микрофоном чего случилось~

[ДарьяИвлева]

на втором анкоре ребята играли на музыкальных инструментах: Каме: на барабанах, Мару: гитара, Уэда: клавишные Коки был дирижером, т.е управлял этим цирком XD Затем дефисы назвали имя Джунно... и он акробат! XD

Мару играет на гитаре? С каких пор?

Каме нашел своем лбу прыщ и сказал, что больше не хочет возвращаться на сцену...

Бооже))) "Я настоящий мужчина эпохи Шова"

Мару в этом время исполнял битбокс.

Слава богу, а то что-то в репортах ни слова про битбокс.

Уэда пошутил, что его невеста это Эрико Сато

Хто такая? Мы будем ее убивать.

Каме поет свое соло в живую. Сегодня либо что-то случилось с его микрофоном, либо что-то у него с голосом. Но он прекратил петь и замолчал. Но фанаты допели песню за него~

Может, он просто хотел послушать?)))
Спасибо за переводы)

[EvanLillie]

Какие они все классные! *_* наслаждаются своим шоу на все 100
Спасибо за перевод!

[Elianne]

Утау, какая несправедливость, прекрасная Казуко-чан должна купаться в лучах любви всей группы xDDD

[Утау]

ДарьяИвлева, Мару играет на гитаре? С каких пор? не знаю, может учился, а вообще они наверное больше дурачились)
Бооже))) "Я настоящий мужчина эпохи Шова" это один из его модусов, а вот сегодня он был милашкой Казуко-чан, которой кстати нужна была поддержка и слова любви!
Хто такая? Мы будем ее убивать. Актриса, в Ямато Надесико играла, правда не скажу кого XD
Может, он просто хотел послушать?))) хм, хорошая мысль)))
Пожалуйста)

[Утау]

EvanLillie, они потрясающие! угу, и им так нравится, что они делают
пожалуйста))

Elianne, ну вот она тонко на это и намекала, а мемебы собой заняты были XD

[ДарьяИвлева]

Утау,

Актриса, в Ямато Надесико играла, правда не скажу кого XD

А я посмотрела! Она там призрак, оказывается. Которого Ранмару клеил. Она старше Уэды! Уэда, одумайся

[Утау]

ДарьяИвлева, точно же, а я думаю, ну вот напоминает же кого-то! так, а это у нас получается, что Уэда-сан приходил в гости к Каме на съемочную площадку Ямато Надесико, раз он с ней знаком
Она старше Уэды! Уэда, одумайся ну может Каме его заразил своим отношением к женщинам постарше))

[ДарьяИвлева]

Утау,

Уэда-сан приходил в гости к Каме на съемочную площадку Ямато Надесико, раз он с ней знаком

Подлый Уэда-сан, приходить на площадку не для того надо, а для того, что проследить, не лапает ли кто Казуко-чан втихомолку.

ну может Каме его заразил своим отношением к женщинам постарше))

Это чо, еще и заразно?

[Утау]

ДарьяИвлева, Подлый Уэда-сан, приходить на площадку не для того надо, а для того, что проследить, не лапает ли кто Казуко-чан втихомолку. Тего лапал и Учи и Мияо и пупс все лапали XD Уэда-сан совсем не затем следил))
Это чо, еще и заразно? видимо

[rira13]

Утау, фанаты молодцы...эх я бы тоже купила будь деньги)