Фукуока. День 1

[Утау]

на сегодняшнем бекстейдже были все. Но Каме снова ходит в маске от гриппа~ И было около 12 фанбоев на экскурсии за кулисы тура
Каме и Мару играли сегодня в Титаник. Каме был Розой, а Мару Джеком. Они разыгрывали сценку, где Джек рисовал обнаженную Розу. Каме даже лег на сцену~ после этого, Коки тоже лег рядом. Каме тогда сказал: "Я аксессуар" (видимо это он о ожерелье) и лег на Коки. Коки смутился этому.
помимо этого Накаме сыграли сценку из аниме студии Гибли - "Grape of Fire Flies" (Могила Светлячков). Каме сыграл сестренку Сэцуко и Юичи играл ее брата. Каме: "Они-чан я хочу лизать". Юичи: "Сэцуко!!!". Так же во время этой сценки: Юичи вплотную приблизился к Каме. Каме: "Что? Что?" Юичи: "Играю роль брата". Каме: "Это немного шокирует. Я думал, ты собирался понюхать мою шею".
КАТ-ТУН снова были бандой XD на анкоре. Сегодня: Каме - гитара, Коки - клавишные, Уэда - фортепьяно, Мару - бас-гитара. Джунно просто стоял в одиночестве.
сообщение от ребят) Джунно: "Мы никогда не оставим вас, поэтому вы все тоже, пожалуйста, не оставляйте нас!"
Мару: сколько сезонов мы будем КАТ-ТУН? Коки: Всегда!
Каме ел набе вчера дома. Мару ходил в izakaya. А Уэда вчера съел 60 штучек такояки XD Тем временем Коки и Тагучи были на вечеринки посвященной окончанию их радио-шоу. И к приезду Танаки Тагучи и весь стафф уже были пьяны~
кажется с микрофоном Джунно были некоторые проблемы, поэтому он поменял его на коричневый, т.е микрофон был не его цвета. Каме прокомментировал это: "Дерьмовый цвет!". Затем во время MC Джунно немного говорил (вероятно, в связи с печальным комментарием Каме), Каме заметил это и попросил: "Тагучи, покажи мне твой левый локоть? Правый локоть?" Джунно начал показывать левый локоть/правый локоть - "танец" показанный в dameyoru2 и смотрел в камеру. В NeverxOver Каме и Уэда продолжили делать этот танец, тоже. Коки сделал это 3 раза в "GAP". И Мару сделал это, тоже.
когда Мару встал за Каме.
Каме сказал: "Ты делаешь такие вещи только в гостинице..."
Мару засмеялся, "Люди верят!"
Каме: "Вай! Микрофон был включен?"
Коки, когда идет в караоке один, то как правило, чувствует себя смущенным. Поэтому он делает вид, что говорит по телефону: "А? Не можешь прийти сегодня? Совсем никак..."
Джунно хочет съесть Motsu-набэ. Однако Каме не любит этот продукт, потому что все мемберы воняют на следующее утро... Каме чувствительный!
Каме хочет жить на острове Кюсю в пожилом возрасте, потому что половина населения острова составляют женщины XD
Он также отметил: "Как и ожидалось там много красивых девушек!"
Уэда: "Где, где они?"
Мару: "Каменаши-кун, ты сказал, что и на Хоккайдо тоже (много девушек)!"
Каме: "Но было много (девушек) на Хоккайдо тоже!"
во время выхода на бис, Каме ушел сразу же. Коки попросил дефисов, чтобы они позвали его. Так они и сделали. Затем Каме подпрыгнул и спел: "sexy~lady~"
К концу MC, Мару пожаловался "не странно ли говорить "смартфон ", как "sumaho"? Там нет "ho"!" Коки: "Давайте продолжим следующей песней, "SMILE FOR YOU", а если коротко "SUMAHO!". Мару: Это было здорово!
А еще было вот такое вот КАТ-ТУН-меню ♥

 

запись создана: 06.04.2012 в 13:35

@темы: фото, перевод, KAT-TUN, слухи/репорты

Comments

[Nefritica]

Утау, да меня тоже достало и бесит, я вообще не понимаю, что у них там за бред в агентстве творится (((

[Утау]

Nefritica, война за "трон", они еще удивляются почему это фанаты уходят и грешат на корейскую волну...

[inemo]

Спасибо за перевод! Очень хочется сборное МС на DVD )))

[Утау]

inemo, пожалуйста))) надеюсь, что нам перепадут хорошие бонусы)

[Nefritica]

Утау, хреновый у них менеджмент в таком случае.

[Утау]

Nefritica, несомненно!

[Kazuko-chan]

Про Титаник очень порадовало
Спасибо большое за репортым

[Утау]

Kazuko-chan, играются ребята
пожалуйста