Хе-хе

[Утау]

(хм, мне это нужно, чтобы знать кто, как называет Вольфрама, потому что надоело постоянно искать это в сети)

Name/Имя: Lord Wolfram von Bielefeld
Aliases/Прозвища:
Little Lord Brat/Spoiled Prince - (わがままプーwagamama puu in Japanese) - by Günter, Gwendal, Anissina - Испорченный принц, маленький эгоистичный лорд и т.д и т.п. (зависит от обстановки)
Bishōnen - (美少年-pretty boy) by Yuri - Бишенен/Красивый мальчик
Sannan Boy ("The Third Son") - by Adalbert - Третий сын
Wolfie - by Cecilie - Вольфи
Lord Von Bielefeld - by Murata and Shinou - Лорд фон Бильфельд
Wolf-chan - Miko (Jennifer) Shibuya - Вольф-чан
Mr. Wolfram - (ヴォルフラムさん - Wolfram-san) by Yuri - Вольфрам-сан
Wolf - (ヴォルフ by Yuuri, Cecilie - Вольф
Honey-chan - by Cecilie (when Wolfram was young in the novels), Yuuri (once in the novels) - Сладкий/Медовой/Конфетка (м-м, какой же это милый момент в новеллах...)

@темы: official, Kyou Kara Maou

Comments

[Kyorhendeil]

Последний пунктик крайне интересен...

[Утау]

Anissina von Karbelnikoff М-м, если кратко, то есть в новеллах такой момент, когда Юури спрашивает Вольфрама о том, как его называли в детстве. Тот спокойно рассказывает, как его звала мама и Юури так же спокойно сообщает, что будет звать его так же, сейчас На что Вольф краснеет и говорит, что не надо, так мол всех детей, наверное называют В общем он смущен до крайности)))

[Kyorhendeil]

Почитать новеллы, что ли? *аж слюнки потекли*

[Утау]

Anissina von Karbelnikoff Почитай))) По мне там много таких вот милых моментов)) Мне еще жутко нравится, когда Юури спрашивает Вольфрама, будет ли тот плакать если он уйдет навсегда...

[Kyorhendeil]

Утау, просто запугали меня проститутки и Сара...

[Утау]

Anissina von Karbelnikoff, да-а Сара страшен и вообще личность с маниакальными наклонностями. правда есть у него на то причина... НО зато после этого всего, как Юури рад видеть Вольфа)) Проститутки... ну-у, не знаю... пролистнуть можно, ни чего там важного нет)

[Лейриаль]

Утау, ВЭК! а моно перевод такой про остальных персов?

[Sumya]

Утау, Anissina von Karbelnikoff можно я полюбопытствую какие еще проститутки? 0_о

[Kyorhendeil]

Ну, помнишь, когда Юури с Греттой поехал на онсены целебные... И им девушки встретились, обманывающие азатных игроков и зарабатывающие этим на жизнь. Они сразу к Конраду приклеились...

Так вот, в новеллах они проститутки. Т_Т

[Sumya]

Anissina von Karbelnikoff, да? А я и по анимэ так поняла...

[Kyorhendeil]

Sumya, просто кто-то слишком глубоко роет! Если в аниме эту тему по-песьи закапали, прикрыв слабеньким "обманщицы при казино" то в новеллах размахивают розовыми семейниками...

[Sumya]

Anissina von Karbelnikoff, чьими розовыми семейниками??? 0_о

[Kyorhendeil]

Sumya, выражаюсь я так!
ККМ - как по лицу погладили. Новеллы - сначала погладили, а потом в глаз дали.

[Утау]

Лейриаль, Я постараюсь найти))

Sumya, Помимо всего этим девочкам по 15 лет и их родители, если я не путаю, сами их туда отправили, потому как работы им другой не найти. М-м, а еще к Грете какой-то идиот приставал с таким же предложением...

[DaryaF]

М-м, если кратко, то есть в новеллах такой момент, когда Юури спрашивает Вольфрама о том, как его называли в детстве. Тот спокойно рассказывает, как его звала мама и Юури так же спокойно сообщает, что будет звать его так же, сейчас На что Вольф краснеет и говорит, что не надо, так мол всех детей, наверное называют В общем он смущен до крайности)))

Ммм... Кавай...

[Утау]

DaryaF, да и такое тоже было)

[DaryaF]

Утау, Мило))

[Утау]

DaryaF, очень) жаль допы реже переводят~

[DaryaF]

Утау, Допы - это дополнительные главы?)

[Утау]

DaryaF, они самые)