Добро Пожаловать!

[Утау]

Levhart, Irrashaimase! Рада видеть у себя. Я так думаю, что ко мне привели обзоры по новеллам?

@темы: арт, приветствие

Comments

[Levhart]

Благодарю.
Привели не новеллы, хотя обзоры по ним я, конечно, с большим удовольствие почитаю. Привела меня активная реклама твоего творчества))) Решила ознакомится и проникнуться)))

[Утау]

Levhart, а-а-а)) Вот как)) А кто это меня рекламирует?)) хотя, кажется я догадываюсь Ну, я надеюсь, что не разочарую))

[Levhart]

*смеётся* так мне называть пиарщика?
Кстати, по поводу новелл - ты (надеюсь, не против перейти на "ты"?) их на японском читаешь или на немецком?

[Утау]

Если только, чтобы подтвердить мои догадки)))
Нет, я не против) Так гораздо лучше! Про новеллы. Я читаю на английском, частично мне подруга помогает с переводом с японского.

[Levhart]

Рекламировала тебя  Sumya)))

Я читаю на английском,

а разве они все переведены на английский?

[Утау]

Ну, мои догадки были верны))

Нет) Не все. Но есть полные описания по главам. И в остальном я обычно прошу подругу перевести мне с японского)

[Levhart]

Утау, подруга у тебя просто герой)))

[Утау]

Levhart, ей просто некуда деваться)))

[Levhart]

Утау вот она - фанатская любовь!

[Утау]

Levhart, именно ей проще перевести, чем выслушивать меня)

[Levhart]

а она на востоковедении учится?

[Утау]

Levhart, нет, она учится на юриста

[Levhart]

О, так мы сней коллеги))) а ты кто по образованию?

[Утау]

Ты тоже юрист? А какая специализация?) Я рекламщик))

[Levhart]

Круто))) а я международник)))

[Утау]

О, здорово) Международное право... не сложно?)

[Levhart]

Ну, мне сложно, я его люблю и в принципе во многих темах разбираюсь))) А что подразумевает твоя профессия? Т.е. я в общих чертах представяю, но вот конкретно...

[Утау]

Это хорошо) Главное, чтобы профессия не надоедала)

А что подразумевает твоя профессия?
Ну, зависит от того, какую отрасль выберешь в будущем. То есть конечно дизайн мы тоже изучаем, но в основном это будет создание текстов, рекламной концепции, проектирование сюжетов для видео-роликов или фото. Выбор рекламной компании в целом с распределением бюджета) Анализ, поиски целевой аудитории и т.д.))

[Levhart]

Утау, широкий профиль, однако... И куда ты хочешь пойти?

[Утау]

Ага, весьма широкий) наши дизайнеры меньше изучают предметов... Я, думаю, что буду создавать рекламные тексты)

[Levhart]

Утау, здорово - такая творческая профессия)))

[Утау]

Levhart, ага) Я и исходила из этого, когда выбирала универ)))

[Levhart]

А исходила из того, чем смогу зарабатывать деньги))) я практичная))) и много планирую)))

[Утау]

Levhart, эх, хорошая черта характера) Я вот вообще не практичная и вообще желала быть историком))

[Levhart]

Я тоже хотела на истфак, но... мозги возобладали над серцем. Я иногда в тайне жалею, но с другой стороны я успела и свою профессию полюбить, тем более, что выбрала я её сама, никто не неастаивал.

[Утау]

Levhart, ну и это главное)) Потому что, когда заставляют или решают за тебя это ужасно...

[Levhart]

Это факт))) Но я умею настаивать на том, что для меня дествительно важно.

[Утау]

Levhart, думаю, что это хорошо помогает тебе в жизни)

[Levhart]

Ну да, наверно))) Упрямство - вещь обоюдоострая.

[Утау]

Levhart, верно) Поэтому главное правильно использовать сильные стороны своего характера)