Нагано. День 2

[Утау]

И чуть-чуть, за 26 число сюда же~
26.03: У Джунно гостиный номер на одного в японском стиле. Каме сказал: "Я услышал голос изнутри. А ~ А ~ А ~ А ~ (стон) и по-видимому, голос принадлежал Тагучи». Коки добавил: "Он был один и даже закрыл дверь на замок ". Он был раздет и громко стонал. Тагучи поспешно сказал: "Я просто приседал!". Затем Каме невинно сказал: «Я тоже приседаю, но не издаю такие стоны, как ты."
26.03: Каме говорил о Shikyu shiki (церемония первого броска) вчера: "В тот день, я много тренировался, и все было вроде бы нормально. Но когда я вышел на поле, в форме игрока "Гигантов" и игроки "Гигантов" были за моей спиной, а Абэ-сан был кетчером, я мог думать только об одном... "Никогда не бросайте "мертвых" мячей игроку MLB!" И вдруг я почувствовал себя странно, в голове пронеслось: "Что я здесь делаю?" и я обнаружил, что мои ноги задрожали так сильно. Тогда я бросил изо всех сил, хотя и мяч ушел на диспозицию* (результат броска питчером), но такой опыт, как этот, безусловно бывает раз в жизни. Я очень благодарен!"
*вообще-то это был бол — мяч, поданный питчером вне зоны удара и не пораженный битой отбивающего. Вообще зона удара делится на 9 сегментов, каждый из которых имеет свое название, по названию броска и подается с разной скоростью и позицией. Питчеры тратят много времени на тренировки подач и улучшения скорости, а так изучают вместе с кетчером секретные сигналы для каждого вида броска. Поэтому у них должны быть очень доверительные отношения. В средней школе Казуя знал уже 4 вида бросков, а его семпаи в 2003 боялись его крученных подач и говорили, что никому их не отбить. Мацуджун был кетчером Каме)
Бабушка Мару была на сегодняшнем шоу. Юичи сказал, что она похожа на него. Коки сказал, что "Разве ты тогда не должен выглядеть, как она?"
Мару, Уэда и Джунно пошли есть набэ. Коки сказал: "Я флиртовал с Каме в отеле в это время. Вы парни ели набэ, а я съел Каменаши!". Тогда Каме рассмеялся и спросил: "Так получается я был съеден?"
во время МС Каме положил руку на плечо Мару. Когда камера показала это, все в зале закричали громко. Мару затем положил руку на плечо Каме, тоже. Фанаты кричали так сильно, а Мару и Каме улыбнулись удовлетворенно. Каме сказал: "Из-за Хироми, получается, что мы в KAT-TUN вместе". Мару: "Не произноси имя моей мамы вслух!».
во время (выступления) на трибунах, Каме поцарапал руку до крови... но говорят не сильно
Мару опустился на колени во время одной из песен и попросил фанаток с учивами помахать ими, чтобы он двигался XD это было очень мило~
сегодня вновь не было клиники Накамару
Каме "Я никогда не смотрел на KAT-TUN с мест аудитории. Позвольте мне попытаться". Затем он отошел от малой сцены, присел и посмотрел. Затем Уэда сказал: "Я тоже хочу попробовать", и он отправился туда же, и присел рядом с Каме. Каме "Wooah... Я никогда не знал раньше, как все выглядит отсюда, Тагучи выглядит действительно здорово. Эй Тагучи... ты прекрасен!"
Во время выхода на бис, Коки снял рубашку и ходил по дорожке. Каме вышел на дорожку (не ту что на сцене) в арене между блоками с протянутыми руками, чтобы пожать руки фанатов. Коки последовал туда же и прошел мимо блоков топлесс и протягивая руки, обменивался рукопожатием с фанатами с обеих сторон. Мару тоже был на дорожке, чтобы взаимодействовать с фантами на втором уровне. Он поднял немножко рубашку показал маленькую часть своего живота. Поклонники кричали. В нескольких метрах вниз по пути, он сделал это снова, и в третий раз, далее вниз по пути, к большому удовольствию кричащих фанатов. Во время выхода на бис, Уэда был на дорожке, чтобы взаимодействовать с фантами на 2 уровне Некоторые поклонники кричали ему, чтобы он попросить его помочь им подобрать "предмет", который упал на электронную дорожку. Он попытался кинуть его им. Этот предмет был слишком легкий и не смог лететь далеко. Уэда попробовал еще раз, правда, сначала он с ним поигрался. Не понятно, что он пытался сделать с ним, но он попытался бросить его после снова, но он снова не смог добраться до поклонников. Уэда рассердился и попытался бросить его в последний раз, но и этому ему не удалось. Тогда он бросил его к своим ногам в отчаянии, и ушел обратно на сцену. Так же во время выхода на бис мемберы поблагодарили персонал и танцоров.Танцоры были в центре внимания, а на лестнице, ведущей на этот этап, сидел Уэда. Он сидел и смотрел, как король с его людьми, сзади. Он махал и кивали в качестве (общей) благодарности от членов поблагодарил танцоров. Один из участников группы пришел и оттащил его оттуда.
Мару сказал: "Женитесь на мне!" как обычно. Затем Уэда сказал "Моя третья рука свободна прямо сейчас!" XD
*белье* фанаты говорят, что нижнее белье Мару розовое, у Каме желтое, а у Коки черное сегодня.
Мару ел теппан-яки один во время обеда. Джунно съел соба тоже в одиночестве. Каме обвинил Мару за то, что он не позвал его на обед, и сказал: "Я не забочусь о Тагучи, но хотел бы, чтобы ты позвал меня с собой..." Джунно надулся "Почему не меня?"
Во время MC, когда спросили, что мемберы делали сегодня, Тагучи сказал, что он гулял, и зрители закричали: "EYYYYYY?!" Фото собы, которую он съел, появилось на экране. Он ел ее с рисом. Он посетил Zenkoji (знаменитый храм) в этот день, также.
Каме: "Я хочу соединить всех вместе в крупнейшую сеть (т.е объединится всех вместе). Пожалуйста, пусть ваша жизнь пройдет счастливо и весело. Но при этом никогда не забывайте, что мы все еще связаны вместе. Сегодня я получил большое удовольствие".
Каме и Мару сделали своего рода танцевальный дуэт во время выхода на бис. А Коки испортил клавишную панель на синтезаторе. Клавишник смеялся с выражением "doushiyou" на его лице.
было 2 выхода на бис. Конец первого выхода на бис: Уэда побежал обратно по сцене и сказал: "Люди на стоячих местах, кажется, у вас нижнее белье видно". Коки вышел и потащил его назад, сказав при этом: "Я покажу и мое". Мару выбежал, услышав комментарии Уэды, чтобы посмотреть. Фанаты кричали "Еще один раз" в конце второго анкора и Коки сказал, что фанаты расшумелись. Затем КАТ-ТУН согласились спеть еще одну песню и исполнили Harukana Yakusoku.
 

запись создана: 27.03.2012 в 14:48

@темы: перевод, KAT-TUN, слухи/репорты

Comments

[Fredom]

Утау, спасибо тебе огромное.

[Утау]

Fredom, пожалуйста))
Но могли бы не ждать пока я замечу и написать мне))

[Fredom]

Утау, Я ж помоему писала тебе.

[Утау]

Fredom, да? Оу, мне ничего не пришло~ Возможно дайри затупили

[Fredom]

Утау, да возможно.

[Утау]

Fredom, всякое бывает)

[Fredom]

И не говори.Но в любом случае спасибо что вылажила фарэпорт с Нагано.

[Утау]

Fredom, пожалуйста)) мне нравится переводить фанрепорты~ я пока на все прошедшие концерты переводила фанрепорты))

[Fredom]

Утау, у ребят завтра и поле завтра концерт на Хоккайдо. Вот жду не дождусь.

[Утау]

Fredom, угу, я помню, буду следить~ надеюсь, что ни не замерзнут там))

[Fredom]

Утау, а что там очень холодно?

[Утау]

Fredom, завтра +10 днем, + 5 ночью и дождь, а в субботу + 3 и дождь)

[Fredom]

Утау, ну завтра еще более менее.Но вот в субботу..Да не повезло ребятам.

[Утау]

Fredom, ну на Хоккайдо всегда холоднее, чем в других районах Японии)) просто не пойдут гулять))

[Fredom]

Утау, да жаль что не пойдут гулять. Вон у меня на улице тоже +5 а холодина такая что хоть с дому не выходи. Вот я и сижу целый день у компа.

[Утау]

Fredom, у меня даже 5 градусов нету, но что поделать выходить на улицу все равно приходится XD

[Fredom]

Утау, да печально. А у меня сейчас каникулы.Так что я только пока к репититорам только и езжу на остальное времени не хватает. Я ведь поступаю в этом году.

[Утау]

Fredom, о-о, итоговые экзамены это ужасно~

[Fredom]

Да я с тобой согласна. В последнее время вообще с книжек не вылажу. Мозги прото закипают.

[Утау]

Fredom, понимаю, сама такое переживала~ Но ничего зато потом будет ощущение свободы)

[Fredom]

Утау, да я очень на это надеюсь и что скоро весь этот кошмар закончиться. А до экзаменов мне еще целых два месяца.

[Утау]

Fredom, а они быстро пройдут, даже заметить не успеешь)

[Fredom]

Утау,правда? Честно я даже пережеваю немного. Тут еще и родители пилят каждый день.Никакой от них поддержки нету.

[Утау]

Fredom, конечно) я вот не помню вовсе выпускные экзамены ну не переживать не возможно, все-таки конец школы это важно)

[Fredom]

Утау, ага вот только еще выпускной надо пережить и школьные экзамены.

[Утау]

Fredom, а выпускной вообще в голове не задержится~

[Fredom]

Утау, Да,а почему?

[Утау]

Fredom, ну он проносится так быстро, вручение аттестатов, потом сам вечер, где будет слишком много всего и сразу, а потом сразу другие вопросы волновать начнут, типа вступительных в вуз и все такое)

[Fredom]

Утау, слушай спасибо тебе ты прям меня успакоила.Приятно с тобой общаться.

[Утау]

Fredom, да не за что)) Мне тоже