Концерт проходит в Sekisui Heim Super Arena, вместимостью 7 тысяч человек. Сегодня KAT-TUN была также первой группой J&A, которая провела полный концерт на пострадавшем участке после землетрясения 3 марта 2011 года. До этого был лишь малый лайв Arashi, который показали на NTV во время Паур Мьюзик.
концерт шел около 4 часов. С 18:00 до 21:40. МС-часть шла 40 минут. Было два анкора: RF, YU. 2 анкор: Diamond.
читать дальше Коки + Уэда шли по проходу, увидев их Каме спел: "Eien to iu, kotoba nante...". Коки: Это не virgin's road! пр. по-моему Коки ошибся, эти слова из другой песни, другой певицы - Namie Amuro, Can You Celebrate.
Коки сказал, что он почувствовал себя легче, увидев улыбки людей Тохоку.
НаКаме пытались заставить говорить Коки, как ребенок:
Каме: Пожалуйста! Пожалуйста!
Мару: Коки, я прошу тебя об этом всю свою жизнь!
Коки: Ни в коем случае! Это невозможно! Это невозможно!невозможно!невозможно!
Мару: Пожалуйста! Скажи: 'I'm JOKER dechuu babu~' (с использованием детских звуков).
Коки: I'm JOKER dechu~
Мару: малыш, тоже (добавь в конце)!
после этого:
Коки: Я очень рад, что мы не снимали DVD (сегодня). Это темная история. Вместе с MC Каме.
Каме: Oii!!
Коки смеялся так, как он сказал, что лицо Мару, когда он (Юичи) говорит: "Малыш" ~ раздражает!
Во время опенинга, Каме не кричал "Сендай", но кричал: "Тохоку". Каме сказал: "Эй! Тохоку!». Коки сказал: "(всем) в Тохоку весело?" Только Юичи сказал: "Каждый человек в Сендае!"
во время розыгрыша плакатов: подпись Каме была сделана прямо на его "драгоценных камнях" *ржет*, Каме сказал: "Ах, я думал, что я оставил автограф просто в прекрасном месте!" *смеется*. Коки: "Не слишком ли это хорошо?!"
во время NeverxOver. Коки не застегнул молнию на своих штанах. Джунно заметил это и сказал: "Твоя ширинка открыта". В итоге Коки закрывал ее смотря прямо на него. В NxO, Тагучи пытался сделать жонглирование лежа. Пробовал два раза и оба раза провалился. Остальные мемберы: (Он) слабый, когда дело доходит до фактического исполнения. Слишком слабый.
Каме сказал: "Дефисы всей Японии, нет, дефисы всего мира!" 
после анкора, Коки повернулся и сказал: "В следующем году я буду здесь (снова). Давайте повеселимся вместе!"
во время своего соло, Каме произнес: "Будем вместе навсегда" так же, как и в Токио Дом.
стафф сказали одному из поклонников, что группа готовятся выступить на тройной бис сегодня, но их вызывали недостаточно громко, поэтому в третий раз они не вышли.
Уэда бегал по концертному залу сегодня и в конечном итоге был оооочень потным.
Каме сказал, что он начал практиковать свою подпись давным-давно, потому что он полагал, что станет известным игроком в бейсбол в будущем.
Каме: Все в аудитории, пожалуйста, помогите нам? Когда я говорю "один, два... -" все говорят: "Какая следующая песня deshuu? (детский язык) и (я говорю): "Smile for you deshuu baabuu и мы исполняем эту песню".
*смотрит на группу*: мы начнем песню на "baabuu!
*на лицах КАТ-ТУН* мы начнем сразу после baabuu, хорошо?
У Каме была улыбка на лице от начала до конца. Это была добрая улыбка. Можно было заплакать только смотря на нее. Каме сказал: "Эта улыбка, несомненно, достигнет дефисов Тохоку, которые готовы ее принять!" и посмотрел вверх.
в конце концерта. Коки сказал: "Я чувствовал, что заплачу в начале и сегодня мы смогли увидеть улыбку каждого!"
Уэда: "В приподнятом ли вы настроении, грустны, счастливы или переживаете трудные времена, мы намерены быть на вашей стороне."
ложь или правда? XD
Мару: Есть ли кто-нибудь, который также присутствовал на концерте 2 года назад?
Каме: Среди этих людей (которые сказали, что они приняли участие в концерте) есть ли те, которые "uso uso kawauso"? (имеется в виду, есть ли кто-нибудь, кто обманывает)
Коки: Те, кто просто подняли руки? Пожалуйста, постойте во время МС!
@темы:
фото,
перевод,
KAT-TUN,
слухи/репорты
-
-
27.04.2012 в 21:55-
-
27.04.2012 в 22:14спасибо за репорты!
-
-
28.04.2012 в 18:43Спасибо
-
-
28.04.2012 в 18:45пожалуйста~
странно, но вчера коммент не показался
inemo, снимали) у них на каждом концерте были камеры)
Пожалуйста