Хоккайдо (Саппоро). День 2

[Утау]

кусочек из Ханг Аута, раз он был на Хоккайдо: Каме говорил о своем ответе на пресс-коне Gogo чая. "Во что я хочу обратиться, если это возможно?" Этот вопрос ожидался заранее, поэтому сначала Каме хотел сказать: "Шеф-поваром, чтобы готовить вкусные блюда, которые подходят к этому чай хорошо". Но сотрудники не понравился этот ответ Каме. После некоторого отрицания с ответом - "я хочу быть девочкой, чтобы носить юбки" была достигнута договоренность. Каме ожидал название газеты, прежде чем сказать это.
сегодня Каме снова отсутствовал на бекстейдже концерта, потому что у него проблемы со здоровьем. Такое объяснение дал стафф.
сразу после концерта Каме отправился в Токио. Но фанаты говорят, что он выглядел гораздо лучше, чем вчера, о чем говорится едва ли не в каждом втором сообщение~
было три выхода на бис. На 2 ребята исполнили: Diamond, на 3 - Harukana Yakusoku.
Каме пел Seishun Amigo немного и вел себя, как Бем снова во время MC
Мару спустился на арену во время выхода бис. Он выглядит таким счастливым!
Уэда попросил дефисов, чтобы они показали ему свое нижнее белье XD извращенец!
в начале MC, дефисы дали громкие аплодисменты для Каме, поддерживая его~
Коки снова ходил по арене топлесс. Он повесил свою футболку на шею, как шарф. Похоже, что он получил хороший массаж. Пр. во время концерта в Нагано Коки просил сделать ему массаж~
во время Peaceful Days, когда Каме наклонился к фанатам, то Коки, который проходил мимо него, шлепнул его по бедру. Каме удивился этому и резко развернулся назад.
вчера ночью, Уэда, Мару и Тагучи пошли есть суши. Уэда ел только осьминогов и кальмаров, а остальные мемберы сказали ему, что он это и в Токио поесть может! Коки поди за Каме следил, чтобы болеющий не ходил никуда XD
про радио:
Коки: KAT-TUN style закончился вчера, к сожалению~
Мару: R-One закончился тоже, ты же знаешь!
Уэда: Оно (шоу) закончилось уже?
Мару: К сожалению, да.
Коки: Мы должны пожать друг другу руки?
Каме делал странное лицо (строил рожицы) перед другими членами группы, чтобы рассмешить их. И пытался обратиться к дефисам, но Коки и Мару остановили его, чтобы сохранить прекрасное (ikemen) изображение Каме.
Уэда забыл застегнуть свою ширинку на этот раз. И впал в депрессию из-за этого, Коки попытался подбодрить его сообщив, что 80% времени во время Дримов держал свою ширинку расстегнутой.
Тагучи пошел на рынок в Саппоро сегодня. Похоже, Тагучи купил краба для всех. Большой краб был показан на электронной фотографии, но он стоил 8000 иен и Тагучи в конечном итоге, купил меньшего краба для мемберов вместо этого. Каме сказал ему, чтобы он не был таким скупым покупая что-то для мемберов: "Тагучи! Ты - KAT-TUN. Не будь скупым!" Когда Джунно сказал, что он пойдет на рынок, то Уэда попросил его купить краба, морских ежей, и икры летучей рыбы. Но Джуннo сказал: "Ни в коем случае~" и он действительно не купил это. Когда он его спросили почему, он сказал, что это дорого! А на экране показали фото, где он держит 2 клешни краба в 2 руках.
прямая речь: Рядом со мной сидел ребенок, у которого на учиве было написано "Каме, ты в порядке?" Каме увидел это и кивнул "Un!". Это не было для меня, но я была так рада~
Коки и Юичи спустились на арену. Забор рухнул прямо на бок Юичи, в то время как у Коки сломались наушники. Коки повторял много раз: "Это не моя вина".
В какой-то момент Джунно опустил микрофон немного вниз и сказал: "Черт возьми! Не вините меня. Бака!" Коки постучал по голове Джунно: "Вообще-то... Тагучи является группой (крови) В. Он (характер) проявляется раз в определенное время".
Обычно перед началом концерта, KAT-TUN делают круг. Но сегодня Коки преследовал членов группы, чтобы поцеловать их!
Коки сказал: "Обычно это бывает поцелуй американского типа (поцелуй в щеку), но сегодня я хотел бы сделать это по-другому, целуя в губы".
Уэда: "Ты дотронулся до меня!"
Каме: "Вот почему вы (Коки и Уэда) спали в одной комнате, да?".
Уэда: "Не одна и та же комната!"
Коки: "Если бы это было реальностью, я бы испытывал проблемы".
Каме не сдавался: "Вот почему, когда Уэда пошел купаться, ты не присоединился?"
Накамару спокойно слушал все это.
Каме подражал рекламе, где поют "Шаг вверх по лестнице взросления". Уэда спел по-другому: "Шаг вниз по лестнице взросления". Юичи сказал: "Мы хотели бы сойти (с нее) нэ, Уэда?"

 

запись создана: 31.03.2012 в 13:18

@темы: перевод, KAT-TUN, слухи/репорты

Comments

[zlatvic]

Утау,

он заболел

[Fredom]

Я очень рада что Каме сегодня получще, наверно высполся хорошо. Фанаты на коцерте молодцы поддержвали Каме как могли. Кстати, вы не заметили что Уэда в последнее время себя странно ведет.А Коки походу опять клеиться к Каме.

[Fredom]

Хотя то что он заболел меня очень огорчило надеюсь он поправиться.

[Утау]

zlatvic, ну фанаты говорят, что сегодня Каме выглядит гораздо лучше~ не стоит так сильно беспокоиться, ему просто надо было отдохнуть)

Fredom, угу, конечно поддерживали) Уэда странный, видимо новая прическа придала ему сил XD А Коки не только к Каме пристает, но и к Уэде и иногда к Тагучи, это нормально~

[EvanLillie]

Ну слава Богу, поправляется.
спасибо за перевод!

[Утау]

EvanLillie, угу, уже бегает по сцене~
пожалуйста))

[Yuria]

Утау, хахах
спасибо**

во время Peaceful Days, когда Каме наклонился к фанатам, то Коки, который проходил мимо него, шлепнул его по бедру. Каме удивился этому и резко развернулся назад.

Кокииии, молодеееец))

[Fredom]

А Коки не когда не упустит момента шлепнуть Каме по попе.

[Утау]

Yuria, пожалуйста))
Да он каждый концерт во время LIPS бьет его по попе х)))

Fredom, угу, никогда х))

[anro11]

Утау, спасибо за репорты обожаю этих парней. Каме, однако, не терпит, когда его лапают. Особенно без предупреждения) Не первый раз это заметила.

[Утау]

anro11, пожалуйста
Каме, однако, не терпит, когда его лапают. Кстати да, есть такое) Он конечно тактильный мальчик, но когда его лапают ему это не нравится, они нарушают его зону комфорта))

[anro11]

Утау, у меня по поводу его тактильности есть соображения)

[Утау]

anro11, какие?))

[Fredom]

Мне если честно больше нравиться когда Каме к Мару подкатывает.

[Утау]

Fredom, мм, а для меня, что НаКаме, что КамеДа - это семейные отношения, где папочка Мару, мамочка Уэда и их милый ребенок Казу XD ну они сами в этом виноваты, не стоило МаруДе столько раз говорить, что они родители Каме!

[Fredom]

Утау, А кагда они такое говорили??

[Утау]

Fredom, в Хадаках была сценка: семья на горячих источниках, и на радио) когда они в первый раз пригласили Каме к себе на радиошоу, то Уэда сказал, что они как его родители XD и потом было еще пару раз)

[Fredom]

О круто. Я прям передстовляю себе эту картину, Каме с своими родителями.

[Утау]

Fredom, угу, это мило))

[leo~shishio]

Как хорошо, что Каме уже лучше

Рядом со мной сидел ребенок, у которого на учиве было написано "Каме, ты в порядке?" Каме увидел это и кивнул "Un!"

Без комментариев, меня размазало лужей умиления после этого))

[Утау]

leo~shishio, да, это хорошо
Японские фанатки замечательные <ЗЗЗ

[Fredom]

Какой Коки любвиобильный. Всем мемберам хотел свой поцелуй в губы подарить.

[Утау]

Fredom, угу)) а ты успеваешь следить за моими обновлениями)))

[Fredom]

Утау, ну а как же иначе..

[Утау]

Fredom, ну мне просто лень поднимать запись~

[Fredom]

Утау, у меня через 15 минут обрубят свет. Так что целый час буду сидеть без электричества. Просто жуть. Чем бы заняться?

[Утау]

Fredom, хм-м, даже не знаю~ я обычно слушаю музыку в темноте х))

[zlatvic]

Нифигасе пацаны выдают!

[Утау]

zlatvic, развлекаются)))

[Fredom]

Утау, кстати хорошая идея спасибо.