[Trans of 06/07 entry (from KT's choreographer blog)]

[Утау]

*шепотом* Дже сошло с ума. Дже наняло КАТ-ТУН хореографа XD Понимаете, с ними ведь работали люди из агентства, а теперь у них другой хореограф. Масаки Ито-сан. Кажется, он работает с ними сначала домовских конов. Вот выдержка из его блога. В прямой речи.

"Вчера я ставил хореографию (танец) на новую песню КАТ-ТУН.
Энергия/Сила, озорство мятежного юнца *смеется* Танаки-кун, кому я ставил хореографию в Токио Дом, энергия/сила второго озорного парня Каменаши-кун, характер выглядящего спонтанно Накамару-кун, крутые чувства Уэды-кун, нежная атмосфера Тагучи-кун, все это причудливо соединилось крутым способом и было весело на месте съемок.
Я не могу говорить о содержании песни, но...
*даже думал действительно ли они Джоннисы*
Такое впечатление, LOL
Даже я с моей хип-хоп деятельностью могу присоединится (к ним) без проблем! (пр. Исайд говорит, что она не уверена о его дэнс направлении)
Будет интересно, если они прорвутся через новую эру."
________________
Источник: ameblo.jp/masakiito/entry-11271285547.html
Перевод на английский: Iside

@темы: перевод, KAT-TUN, слухи/репорты, новости

Comments

[Утау]

inemo, а ты об этом думала?))

[inemo]

Утау, Я в стилях не очень разбираюсь... Хотелось, чтоб было поменьше плавных взмахов руками и побольше резких законченных движений, что-то в стиле поппинга. Раз дядечка хип-хопер, есть надежда увидеть новые связки в танце )))

[inemo]

Vampire_Hellsing666,

[Утау]

inemo, я надеюсь он их просто отучит делать много лишних движений~ и уберет джоннисовские замашки из танца, в особенности это да, движения руками х))